{"id":5334,"date":"2011-12-15T00:00:00","date_gmt":"2011-12-15T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-04-28T10:51:09","modified_gmt":"2025-04-28T10:51:09","slug":"high-differences-in-the-prices-when-institutions-buy-same-products-and-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/high-differences-in-the-prices-when-institutions-buy-same-products-and-services\/?lang=en","title":{"rendered":"High differences in the prices when institutions buy same products and services"},"content":{"rendered":"<p>Found significant differences in prices are especially indicative concerning the rational and proper use of public money.<\/p>\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\"><span title=\"\u25aa \u0412\u043e \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0437\u0430 167% \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0430.\">\u25aa  In the procurement of translation services from English to Macedonian  highest price is 167% higher than the lowest price for the same service  paid by other state institution.\u00a0<br \/><\/span><span title=\"\u25aa \u0412\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0458\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 3,5 KW \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0437\u0430 90% \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u0442.\">\u25aa In terms of <\/span><\/span>3,5  KW\u00a0air conditioners, the highest price is 90% percent higher than the  lowest price achieved in public procurement included in this index.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span><span title=\"\u25aa \u0412\u043e \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043a\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430 \u0437\u0430 1 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043a\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0435 \u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 400% \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430.\">\u25aa In the procurement of physical security the highest price paid for 1 hour is 400% higher than the lowest recorded price.\u00a0<br \/><\/span><span title=\"\u25aa \u041d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0430\u043f\u0442\u043e\u043f-\u043a\u043e\u043c\u043f\u0458\u0443\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u0440 Intel Core i3 \u0435 \u0437\u0430 98% \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0458\u0443\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u0440 Intel Core i5 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430 101% \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430.\">\u25aa  The highest price for laptops with Intel Core i3 Processor is 98%  higher than the lowest price, while computers with Intel Core i5  Processors are purchased at prices that are about 101% higher than the  lowest price.\u00a0<br \/><\/span><span title=\"\u25aa \u041a\u0430\u0458 \u0413\u041f\u0421 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0432 \u0435 \u0437\u0430 158% \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u0442.\">\u25aa The GPS devices to vehicles &#8211; the highest price paid for them is 158% higher than the lowest price recorded in the index.\u00a0<br \/><\/span><span title=\"\u0414\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043a\u0430\u0458 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442.\">Part  of the detected differences in prices can be justified by the amount  purchased or applicable procurement procedures, but significant  differences of the determined price is not economically justified.\u00a0<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0434 90% \u0434\u043e 400% \u0443\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0448\u0430\u0442 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043c\u0435\u0453\u0443\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0434\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438\">Differences  between highest and lowest price ranges from 90% up to 400% indicating  that public institutions must spend the public money more rationaly  through detailed market research before publishing tenders, exchange of  information and selection of appropriate procurement procedures<\/span><span title=\"\u0448\u0442\u043e \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0430.\">.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SKOPJE, 15 December 2011 &#8211; Center for Civil Communications today announced a regular index of rationality for a new group of five products or services: written translation from Macedonian into English language; air-conditioners;\u00a0private security services; notebook computers and GPS vehicle devices. The index includes prices of products or services purchased by 50 central and local governmental institutions.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-5334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14194,"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5334\/revisions\/14194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.bitsia.com\/ccc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}